jueves, 29 de diciembre de 2016

La Bruja /The Witch/ 放开那个女巫 Capítulo 23

Capítulo 23 Nueva fuente de poder

Traducido por Teddy

Editado por.... Dayana Valencia
100% Corregido


"Vamos, trata de unir estas dos planchas de hierro" -dijo Roland-.

El dedo de Anna apretó las costuras de hierro. Entonces una llama fue expulsada de su dedo, lo que provoco una interfaz a una velocidad visible para los ojos.

"Reduce el poder de fuego y comienza de nuevo con el reverso."

Anna asintió con la cabeza y lo hizo una vez más. Las dos placas de hierro fueron soldadas firmemente juntas en un ángulo de 90 grados.

Roland examinó cuidadosamente la interfaz y descubrió que el efecto era tal como él había imaginado: una soldadura perfecta sin ningún defecto y pulcra, los rastros de  fluidos del hierro fundido sobresaltaban a la vista de la fragua. No había diferencia con una técnica de soldadura moderna.

"Muy bien, señorita Anna, ¡sencillamente excelente!" -exclamó Roland con entusiasmo. "Ademas de eso, también debemos soldar estos dos paneles de hierro juntos."

"¿Qué es? ¿Un balde de hierro?

"No, es un cilindro" -corrigió Roland-

"¿Cilindro?" Repitió Anna, perpleja.

"Sí, el cilindro puede estar lleno de aire" Roland señalo a otro trozo de hierro cuadrado. "¿Ves el pequeño agujero encima? El aire puede entrar en el cilindro a través de el, y empujar el pistón. Debido a que el diámetro del pistón es ligeramente más pequeño que el diámetro del cilindro, lo que permite que este pueda  moverse libremente dentro de este. "

 Anna se encontraba frente a tantas palabras desconocidas, que  tenía demasiadas preguntas en su cabeza, "este ...  el cilindro, el pistón y así sucesivamente, ¿qué hacen?"

"Son necesarios, debido a que tenemos el  propósito de fabricar una máquina que pueda moverse automáticamente".

La máquina de vapor trajo la primera revolución industrial, fue la fuerza motriz detrás del desarrollo humano, lo que provoco que se realizara el  reemplazo completamente de los humanos y  los animales en trabajos de fuerza.

Era un diagrama esquemático que cada ingeniero mecánico conocía, para describirlo en palabras simples, era una versión más grande de un hervidor. Después de hervir el agua, el vapor producido sería inducido en el cilindro. Allí, empujaría al pistón que está conectado a un poste. Así, la energía térmica se convirtió en energía mecánica.

Al principio era muy simple, pero no significaba que fuera fácil de fabricar. Su dificultad se encuentra en el sellado del cilindro y pistón, así como la producción del gasoducto. Sin las habilidades adecuadas para el procesamiento de metales y sólo confiar en la forja manual, la fabricación de un cilindro utilizable sólo sería un sueño.

Sin embargo, con la ayuda de la capacidad de Anna, podría compensar la falta de sus habilidades de fabricación.

Después de mucho planeamiento anticipado, Roland subió con un diseño usando cuatro placas de hierro del mismo tamaño, así que la herrería podría molerla fácilmente. Entonces las placas de hierro serían soldadas juntas en un ángulo de 90 grados por Anna. Así, podría ser posible obtener un cilindro cuadrado muy rígido. Con la ayuda de Anna, no necesitaría usar el proceso de producción tradicional. En la cual  crearon primero una máquina de perforación tubular, y después la procesaron para crear un cilindro circular. Las otras partes grandes, también, podrían ser divididas en partes pequeños y entonces soldadas juntas. De esta manera, incluso fue posible producirlas en un pequeño taller. Debido a esto , fueron capaces de producir todos los componentes necesarios para la máquina de vapor.

De hecho, antes de la invención de la soldadura, la gente sólo podía confiar en la conexión de piezas pequeñas mediante atornillado o remachado. Dado que el cilindro interno debe ser liso, los métodos de conexión normales, obviamente, no podría hacer esto.

El único problema era el gasoducto. Su proceso de producción no era nada especial, necesitaba ser calentado hasta que fuera rojo, y entonces el surco podría ser martillado en la forma correcta; Este era también el método para producir un cañón de pistola de pedernal de carga frontal. Más tarde el barril sólo necesitaba estirar, contrafilar, etc, no era demasiado complicado.

El problema se encontraba en que era imposible que Roland llamara al herrero al jardín trasero del castillo, ya que aún no se sabía que Anna no había sido ejecutada. La herrería no era precisamente una de sus habilidades, pero en un intento desesperado, tuvieron que  dejar que el caballero jefe lo hiciera, bajo el mando de Roland.

Después de esperar tres días, Roland finalmente tuvo la primera máquina de vapor que estaba localizada en su jardín trasero.

"¿Esta es la poderosa máquina de la que hablabas?" Carter frunció el ceño mientras miraba la extraña máquina, pero sabia de primera mano que esta máquina no tenía nada que ver con la magia. Cada una de las planchas de hierro fue moldeada personalmente por él mismo, y para él, sólo parecía un horno sellado. Era imposible que el diablo tuviera interés en ella.

Pero, ¿cómo podría mover un montón de hierro plano hacia arriba? Parecía muy torpe y no tenía pies, ¿era posible que volara?

Pero a los ojos de Roland, esta máquina aparentemente simple exudaba la belleza de la industria moderna. De pie sobre los hombros de los gigantes, naturalmente no tenía necesidad de inventar el motor de vapor que estaba recién llegado o el vatio, sino que construyó un motor de vapor mejorado. Su primer prototipo ya era un motor de vapor de alta presión con una biela y una válvula de corredera. Para hacerlo mejor que la mayoría de los motores de vapor originales, la clave estaba puesta en algunas de las nuevas ideas innovadoras.

"Pronto lo entenderás."

Roland sirvió un cubo de agua en la sala de vapor y le dijo a Anna que encendiera la leña.

Diez minutos después, el agua estaba a punto de hervir.Cuando de pronto, se oyó un crujido del cilindro. Roland supo que era el sonido de la expansión térmica del cilindro. Porque la del pistón de hierro delgado era mucho mayor que la del cilindro y eventualmente presionaría firmemente contra la pared del cilindro.

¿No es una caldera de agua? No creía que fuera un horno" -murmuró Carter-.

Cuando el cilindro estaba lleno de vapor, una escena emocionada apareció en el rostro de los que se encontraban en ese lugar. El vástago del pistón comenzó a empujar hacia afuera, y cuando el movimiento estaba en su ápice, otra barra tiraría de las válvulas deslizantes, permitiendo que el vapor empuje el pistón hacia dentro otra vez. La rueda conectada a los dos polos giraría muy rápidamente a través de este movimiento, y con la energía aumentada, la velocidad alcanzó muy rápidamente su pico.

La máquina hizo un sonido como de zumbido, y el gas blanco fue expulsado, produciendo una clase de aura imparable e imponente. "¿Eso es lo que llamas ... fuerzas ocultas en la naturaleza? " preguntó Anna, atónita.

El rostro del caballero principal estaba lleno de asombro, la gran rueda de hierro que necesitaba una gran dosis de fuerza para instalarse, ahora giraba como si fuera tan ligera como una pluma. De pie junto a la rueda, incluso podía sentir una suave brisa - esto sólo demostró el asombroso poder de la máquina de vapor.

En su corazón, surgió gradualmente un poco de ansiedad.

Su Alteza había dicho que podía reemplazar el poder de los humanos y los animales, y parecía que no había mentido. Cuando se monto en un carro tirado por caballos, entendió que sería muy difícil para 10 caballeros resistir su fuerza bruta.

La formación de un caballo calificado necesitaba quince años, pero la fabricación de tal máquina sólo necesitaba tres días. Si el herrero sólo trabajaba a tiempo parcial, sólo necesitaría una semana.

No necesitaba alimentarse y no tenía miedo del frío ni del hambre. Tampoco tenía miedo de flechas y espadas. Simplemente instalando un carnero delante de él, podría traer el alboroto en un campo de batalla.

Como un caballero tradicional ... ¿su existencia era todavía necesaria?

*********************

Por la noche, cuando Roland regresó al dormitorio, un Ruiseñor lo esperaba de nuevo.

Esta vez, no llevaba su capucha, solo estaba sonriendo y sentada en la mesa. Sus manos jugueteaban con algunos pergaminos, "Parece que en los rumores de fuera realmente no se puede creer. Dicen que el príncipe cuarto es ignorante y tiene un carácter malo, de hecho, no debe tener ningún aprendizaje o habilidades. Ademas de eso dicen que comparado con un gran maestro de corte, el no tendría tales cualidades . Este dibujo, son estos los planos para la estufa de vapor?  Lo llamas ... motor de vapor, ¿verdad? "

¿No puedo tener un poco de privacidad? Yendo y viniendo cuando quieres, ¿crees que esta es tu casa ?! En su corazón, Roland la maldijo interminablemente, pero él todavía respondió con un rostro sereno: "Sí, esos son los planos, pero sin la ayuda de Anna, ellos seguirían siendo solo dibujos para siempre ".

"¿Qué puede hacer?"

"Mucho, puede ayudar con el transporte de mineral, drenaje, fabricación de metales, forja, en todas partes donde la fuerza se requiera para poder desempeñar un papel".

"Entonces lo tomaré", con estas palabras Ruiseñor  tomó el pergamino y lo puso en su túnica, "la Asociación de Cooperación de las Brujas tiene algunas con el poder del fuego también."

"Oye-"

Ella sacudió la cabeza para detener la protesta de Roland: "Por supuesto, no sólo voy a tomar tus cosas, echa un vistazo a esto antes de quejarse. "Ella puso una pequeña cantidad de cosas blancas en la mesa.

Cuando Roland se acercó a la mesa, se dio cuenta de que en realidad era un rollo de papel.

Él gentilmente lo desenrollo, y vio su contenido, "Esto es ..."

"Una carta secreta enviada por palomas" -le explicó Ruiseñor con un tono alegre, "el destinatario fue tu criada Tire, parece que tu harén no es leal."

"No la he tocado," Roland frunció el ceño.

Tire, podía recordar que parecía seguirlo desde muy temprana edad, y el 4to príncipe parecía estar interesado en ella, pero lamentablemente fracasó en conquistarla, sólo pudo acosarla ligeramente varias veces. Aquí en la ciudad de la frontera, para evitar la espera larga para su criada personal, ella consiguió la habitación al lado de él. No esperaba que esto fuera realmente un arreglo hecho por uno de sus hermanos.

Aunque esta carta no fue firmada, según el contenido, podía juzgar, que fue enviada por uno de sus hermanos. En la carta reveló que el autor estaba muy descontento con el último fracaso, pero los planes para el motín en Longsong Stronghold no se puede volver a fallar.

Bueno, de hecho, el primer plan debe haber tenido éxito, pensó, o bien nunca se habría convertido en Roland Wimbledon.

Era poco probable que esta carta fuera falsificada por Ruiseñor, porque sólo las personas que participaron en esta conspiración podrían haber sido conscientes del primer plan de asesinato. Y si Ruiseñor quería matarlo, no sería un problema para ella.

"¿Cómo pudiste robarte esto?"

"Tu criada Tire no es estúpida, su intención era quemar la carta después de leerla. Desafortunadamente, ella apartó la mirada cuando yo estaba justo detrás de ella, "Ella hizo un acto como si estuviera barriendo algo," Entonces, ¿cómo quieres manejar esto? ¿Necesitas mi ayuda para 'tratar' con ella? "

Roland entendió naturalmente lo que quería decir con "tratar", por lo que vaciló un momento, luego finalmente asintió con la cabeza, "Tengo que molestarte." No tenía la confianza necesaria para hacer este tipo de cosas, "si puedes ... Pregúntele quién es la persona en la oscuridad. "

"Como desee, Su Alteza" -dijo Ruiseñor sonriendo mientras saludaba: "Bueno, esta será la recompensa por el dibujo de la máquina de vapor."

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada